EL INFORME, RELATORIO O MONOGRAFIA:
Los trabajos académicos son una constante en la vida de todo estudiante. Tantos docentes orientadores como estudiantes investigadores se preocupan por abordar de la mejor forma sus proyectos y procuran hacer buenos planes, cuaderno de campo e informes de investigacion.
Es por eso que a continuación se expone algunas orientaciones para la elaboración de informes de investigación. Sobre este tema hay una diversidad de literatura, sin embargo en este material se utiliza la estructura y el formato elaborado por la Asociación Brasilera de Normas Técnicas, un órgano oficial del país hermano que reglamenta las normas de confección de informes de proyectos.
ESTRUCTURA DEL INFORME O MONOGRAFIA.
Hay que destacar que la monografía es consecuencia de un trabajo previo, estos pueden ser tan variados que la monografía debe ajustarse a ellos.
La Monografía tiene tres partes formales, una introducción, que debe conseguir captar la atención del lector, y delinear la organización del trabajo. El cuerpo debe presentar los capítulos o partes que a su vez, estarán divididos en secciones o subsecciones si es necesario, en los cuales lo más importante debe ser el análisis actual, que es distinto de la información de fondo. Por último, la conclusión o parte final, que puede ser un resumen de los puntos principales o una indicación de la importancia de los hallazgos encontrados.
SU ESTRUCTURA
Elementos pre-textuales:
a) PORTADA, OBLIGATORIO.
b) DEDICATORIA (opcional);
c) AGRADECIMIENTO (opcional);
d) RESUMEN ( obligatorio) g) INDICE h) LISTAS: (opcional) - lista de figuras y tablas; - lista de gráficos; - lista de abreviaturas y/o siglas.
Elementos textuales:
A- LA INTRODUCCION
UNA INTRODUCCION DEBE:
HACER LA PRESENTACION DEL TEMA. Informar al lector sobre lo que leerá, aportando las definiciones necesarias para que se entienda en que consistió el trabajo.
MOTIVAR LA LECTURA.
EXPRESAR LOS MOTIVOS DE LA ELECCION DEL TEMA.
MENCIONAR LOS LIMITES D EL TRABAJO: esto se refiere a los aspecto que se incluyó en el marco teórico, o bien al tiempo de duración de la investigación, igualmente al lugar geográfico donde se realizó el trabajo. Estos aspectos se registran según la característica del trabajo.
SEÑALAR LA HIPOTESIS: si la tiene.
MENCIONAR LOS OBJETIVOS, esto es obligatorio, se refiere a lo que se quiere lograr con el trabajo.
Si se trata de un/una:
1 - RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN: por lo general se adecua bien los objetivos como:
Dar a conocer, Informar, Resumir, Analizar...etc.
2 - EXPERIMENTO : Demostrar o comprobar.
3 - ELABORACION DE PRODUCTOS O ARTEFACTOS:
Diseñar y elaborar
Diseñar y construir
4 - ENCUESTA: averiguar, indagar, conocer, explicar, comparar, establecer diferencias..
Justificación.
B- CUERPO DEL TRABAJO INCLUYE: aquí se presenta
a) Marco teórico o referencial teórico. Se escribe en modo impersonal con las palabras del investigador. No debe ser un apartado del trabajo en el que aparezca información de
b) Metodología.- procedimientos.
c) Resultados.
d) Análisis de resultados.
C - CONCLUSIÓN.
Debe indicar el término del trabajo.
Debe mencionar si se lograron o no los objetivos planteados.
Puede expresarse como un resumen de los aspectos mas importantes del trabajo.
Puede hacer sugerencias.
Elementos pós textuales: a) referencias bibliográficas; obligatorio. b) anexos; opcional. c) glosario opcional.
LOS REQUISITOS DE FORMA DEL INFORME
Papel blanco, tipo A4,
Fuente:
o Tamaño: para texto 12, para citas 10.
o Tipo: ARIAL o TIMES NEW ROMAN.
Margen: 3 cm izquierda y superior – 2cm derecha e inferior.
Interlineado: 1.5 y justificado.
Paginación: debe ser contada a partir de la portada pero impresa a partir de la introducción.
La redacción del informe se realizará de modo impersonal.
LA BIBLIOGRAFIA. MODELO GENERAL:
Las referencias bibliográficas deben situarse al final del texto, bajo el título "Referencias Bibliográficas". Deben presentar todos los datos necesarios de la publicación original. Ejemplos:
1. LIBRO:
APELLIDO, Nombre. Título del libro en bastardilla. Ciudad, Editorial, año de publicación, edición.
Ejemplo: PUERTAS, Émile. Las reglas del Método Científico Bogotá , Editora Nacional, 2006, 2º edición.
2. LIBRO de dos autores: APELLIDO, Nombre , APELLIDO, Nombre. Título del libro en bastardilla. Ciudad, Editorial, año de publicación, edición.
Ejemplo: SANTOS, Príncipe, ENGELS, Friedrich. El Método Científico. La Paz, Alfa-Omega. , 2005, 3edición.
SITIOS EN INTERNET: APELLIDO, Nombre. "Título del artículo", disponible en : http://dirección del sitio, acceso en dd/mm/aaaa, fecha de publicación en dd/mm/aaaa, fecha de actualizacion en dd/mm/aaaa
Ejemplo:
NORTH, Douglas. , " Ciencias de la Tierra", disponible en: http://econwpa.wustl.edu/eprints/eh/paper/, acceso en 06/04/2004, publicado el 05/03/2003, actualizado el 09/10/2003
